Iconocity Adaptation: An Analysis of Onomatopoeias in Finance Smurf Comic and Its Indonesian Translation Smurf Bendahara
Abstract
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Bowen, Caroline. (2015). Speech Language Therapy. Retrieved on June 4, 2018 from https://www.speech-language-therapy.com/index.php?option=com_content& view=article&id=22& Itemid=124
Djatmika, Unggul. (2013). Contrastive Linguistics & Error Analysis. Retrieved on June 13, 2018 from https://www.slideshare.net/Djatmika1/contrasting-indonesian-english-diphthongs
Eliza, Tiara. (2013). An Analysis of Onomatopoeia in Garfield Comic. Vivid Journal of Language and Literature Vol 2, No 2
Dofs, Elin. (2008). A Comparative Study of English and Swedish Animal Sound. Karlstad: Karlstad University
Fromkin, Victoria, Robert Rodman, and Nina Hyams. (2009). An Introduction to Language. Boston : MA Cengage Wadsworth.
Guynes, S. A. (2014). Four-color sound: a peircean semiotics of comic book onomatopoeia. The Public Journal of Semiotics, 6(1):58–72.
Hartono, Rudi. (2009). Teori Penerjemahan (A Handbook for Translator). Semarang: Cipta Prima Nusantara
Hinton, Leanne, Johanna Nichols, and John J. Ohala. (1994). Sound Symbolism. Cambridge: Cambridge University Press.
http://bluebuddies.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=1;t=003265;p=0 [Retrieved on Feb 20th, 2018]
http://download-komik-ebook.blogspot.co.id/2013/07/komik-smurf-bahasa-indonesia.html [Retrieved on Feb 20 th. 2018]
Keraf, Gorys. (1997). Lingustik Bandingan Tipologis. Jakarta: Gramedia
Lambert, V. A., & Lambert, C. E. (2012). Qualitative Descriptive Research: An Acceptable Design. Pacific Rim International Journal of Nursing Research, 16(4), 255-256. Retrieved from https://he02.tci-thaijo.org/index.php/PRIJNR/article/view/5805
Machali, Rochayah. (2000). Pedoman Bagi Penerjemah. Jakarta: PT. Grasindo
Meyer, Charles F. (2009). Introducing English Linguistics. Boston: Univerrsity of Massachusetts Press.
Najichah, Amalia Fajriyyatin. (2018). Analisis Struktur dan Makna Onomatope dalam Komik Baru Klinting Karya Sapriandy. Jalabahasa Jurnal Ilmiah Kebahasaan. Vol. 14 No. 2 pp1-8
Nöth, Winfried. (2001). Semiotic Foundations of Iconicity in Language and Literature. Sao Paulo: University of Kassel and Catholic University of Sao Paulo.
DOI: https://doi.org/10.33633/lite.v16i1.3487
Article Metrics
Abstract view : 996 timesPDF - 409 times
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2020 Ailsa Agatha Santoso, Nina Setyaningsih
ISSN Online: 2548-9588
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
This journal is published by Universitas Dian Nuswantoro, Semarang, Indonesia.
Terakreditasi Sinta 2
Indexing & Archiving:
IN COLLABORATION WITH:
Indonesian Pragmatics Association
Konsorsium Program Studi Jepang Indonesia
Center for Foreign Language Training
Asosiasi Studi Pendidikan Bahasa Jepang Indonesia